kus traditsioonid kohtuvad
Geresdlak on Baranya maakonnas, Geresdi künkaala maalilises ümbruses asuv asula, mis on loodusliku ilu kõrval tuntud kultuurilise mitmekesisuse ja ühtehoidva kogukonna poolest.
Küla tänane palge tekkis Geresdi ja Püspöklaki ühendamisel. Selle lugu on sajandeid kujundanud põllumajandus ja tihe side maaga, samal ajal kui elanikud on alati pannud suurt rõhku oma traditsioonide hoidmisele ja edasiandmisele.
Asula kultuuripärandi määrav osa on saksa rahvusvähemuse, svaabi traditsioon. Siia saabunud saksa asunikud rikastasid küla oma keele, kommete, köögi ja eluviisiga. Need väärtused on tänini olemas perelugudes, pidupäevakommetes, traditsioonilistes roogades ja kogukonnaüritustel.
2000. aastatest hakkas kujunema uus kultuuriside: üha enam soome perekondi valis Geresdlaki koduks. Soomest tulnud tõid kogukonnaellu uut värvi ja suhtusid samal ajal avatult kohalikesse traditsioonidesse. Soome ja ungari kultuuri kohtumine näitab, et traditsioon on elav, pidevalt arenev väärtus, mis suudab vastu võtta uusi mõjusid, hoides samal ajal oma juuri.
Asula tuntuim üritus on aurukuklide festival, mis toob igal aastal kohale palju külalisi. Selle keskmes on aurukukkel, svaabi ja Kesk-Euroopa köögi armastatud roog, kuid festival on ühtlasi kogukonna kohtumine. Gastronoomia kõrval ootavad osalejaid kultuurietendused, muusikaprogramm, käsitöönäitused ja muud kogukonnaüritused, mis näitavad, kuidas traditsioonist võib saada terve asula kokkukuuluvuse sümbol.
Geresdlakis on traditsioonide hoidmine tänagi elav kultuuriline protsess. Svaabi pärand, soome sidemed, gastronoomilised traditsioonid ja kogukonnaüritused teevad asulast koos Baranya kultuurielu omapärase osaleja. Geresdlak näitab, et ka väike küla võib olla oluliste kultuuriväärtuste hoidja, kus mineviku austamine, eri kultuuride kohtumine ja ühtehoidva kogukonna jõud kujundavad koos olevikku ja tulevikku.
„Traditsioon ei ole mineviku hoidmine, vaid tuleviku ehitamine.”
